Táto stránka hovorí, aké osobné údaje spracúvame, prečo, ako dlho a aké práva pri tom máte. Snažili sme sa ju napísať zrozumiteľne — ak vám niečo nebude jasné, napíšte nám a vysvetlíme to.

Kto údaje spracúva

Prevádzkovateľom je RABČAN SP, s. r. o., r. s. p., Hlavná 426, 029 44 Rabča, IČO 53 666 411, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka č. 76916/L.

Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na rabcansp@rabca.sk alebo na čísle +421 948 038 418. Na tejto adrese si uplatníte aj ktorékoľvek zo svojich práv uvedených nižšie.

Zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov sme neurčili — vzhľadom na rozsah a povahu nášho spracúvania nám to zákon neukladá. Vaše otázky aj žiadosti preto vybavujeme priamo na kontaktoch uvedených vyššie.

Kontaktný formulár

Keď nám napíšete cez formulár na stránke Kontakt, spracúvame údaje, ktoré do neho vyplníte: meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo (nepovinné) a text správy.

Správa sa odošle do našej e-mailovej schránky. Kým sa odošle, čaká v poradí priamo na serveri — spravidla niekoľko minút. Ak sa odoslanie nepodarí, správa v poradí zostane, aby sa nestratila, a my ju vybavíme ručne.

Účel: vybaviť vašu správu a odpovedať vám. Právny základ: ak sa pýtate na naše služby alebo si ich chcete objednať, spracúvame údaje na vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR. V ostatných prípadoch ide o náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) — odpovedať tomu, kto nás oslovil. Ak nám v správe sami pošlete ďalšie údaje, spracúvame ich v rozsahu, v akom sú na vybavenie veci potrebné.

Vyplnenie formulára je dobrovoľné a nevyplýva zo zákona ani zo zmluvy. Bez e-mailovej adresy vám však nevieme odpovedať.

Ochrana pred automatmi. Formulár je chránený pred automatizovaným rozosielaním. Keď vyhodnotíme odoslanie ako pokus automatu, zapíšeme si do technického záznamu dôvod a IP adresu — bez obsahu správy. Rovnako si evidujeme počet odoslaní z jednej IP adresy, aby sa formulár nedal zneužiť na zahltenie schránky. Tieto záznamy spracúvame na základe oprávneného záujmu chrániť prevádzku webu a uchovávame ich najviac 30 dní.

Zverejňovanie dokladov

V sekcii Zverejňovanie zverejňujeme faktúry, objednávky, zmluvy a správy. Vyplýva nám to zo zákona: ako právnická osoba založená obcou sme povinnou osobou podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám.

Vo výpise zverejňujeme označenie druhej strany, predmet plnenia, sumu, číslo dokladu a dátumy; pri zmluvách a objednávkach aj IČO. Spravidla ide o identifikačné údaje podnikateľov, ktoré sú verejne dostupné v Obchodnom a Živnostenskom registri. Adresu druhej strany vo výpise nezverejňujeme.

Pri zmluvách a výročných správach zverejňujeme aj samotný dokument v PDF, lebo to ukladá zákon. Zmluva môže obsahovať ďalšie údaje, ktoré sú jej súčasťou — napríklad bankové spojenie alebo podpisy. Pri faktúrach a objednávkach dokument nezverejňujeme, práve preto, že by niesol údaje nad rámec povinnosti.

Odkiaľ údaje máme: zo samotného dokladu, teda z nášho účtovného systému. Nezískavame ich od vás, ale od zmluvného partnera alebo z uzavretej zmluvy.

Účel: splniť zákonnú povinnosť zverejňovania. Právny základ: zákonná povinnosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia GDPR v spojení s § 5a a § 5b zákona č. 211/2000 Z. z.; pri výročných správach § 15 zákona č. 112/2018 Z. z. o sociálnej ekonomike a účtovné predpisy.

Keďže zverejnenie ukladá zákon, právo namietať a právo na výmaz sa naň nevzťahujú po dobu, počas ktorej nám povinnosť trvá. Máte však aj tu právo na opravu nesprávneho údaja a právo žiadať obmedzenie spracúvania na čas, kým jeho správnosť overíme. Ak sa domnievate, že je niektorý údaj nesprávny alebo že sme omylom zverejnili viac, než zákon vyžaduje, ozvite sa nám — preveríme to a nadbytočný údaj odstránime.

Fotografie v galérii

V galérii zverejňujeme fotografie z našej činnosti — techniku, prácu a výsledky. Ak je na fotografii rozpoznateľná osoba, ide o spracúvanie jej osobných údajov na základe nášho oprávneného záujmu informovať o činnosti podniku podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia GDPR.

Fotografie nepoužívame na reklamu tretích strán a nespájame ich s menami. Ak sa na niektorej fotografii spoznáte a neželáte si tam byť, napíšte nám — fotografiu bez ďalšieho vysvetľovania odstránime.

Administrácia webu

O ľuďoch, ktorí spravujú obsah webu, vedieme meno, priezvisko, e-mailovú adresu a zabezpečené heslo. Slúži to na prihlásenie do administrácie. Účty zakladáme len zamestnancom a povereným osobám — spracúvanie vyplýva z pracovného alebo obdobného vzťahu podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR.

Pri importe dokladov si zaznamenávame, kto a kedy dávku nahral, aby sa dalo dohľadať, odkiaľ zverejnené údaje pochádzajú.

Prihlasovanie je chránené proti hádaniu hesiel: po piatich neúspešných pokusoch sa ďalšie na pätnásť minút zablokujú. Aplikácia si na to dočasne eviduje IP adresu a zadané prihlasovacie meno.

Technické záznamy servera

Server, na ktorom web beží, si o každom prístupe eviduje IP adresu, čas, adresu stránky a typ prehliadača. Je to bežná súčasť prevádzky každého webu a slúži to na zabezpečenie a riešenie porúch. Tieto záznamy vedie pre nás poskytovateľ webhostingu ako sprostredkovateľ a uchovávajú sa krátkodobo, podľa jeho nastavenia.

Ako dlho údaje uchovávame

  • Správy z formulára — v našej e-mailovej schránke spravidla jeden rok od vybavenia. Zo servera zmiznú hneď po odoslaní; správy, ktoré sa odoslať nepodarilo, mažeme najneskôr do 30 dní. Ak zo správy vznikne zmluva alebo účtovný doklad, riadi sa doba uchovania zákonom o účtovníctve a o archívoch (spravidla 10 rokov).
  • Zverejnené doklady — po dobu, ktorú ukladá zákon č. 211/2000 Z. z. a účtovné predpisy.
  • Záznamy o zachytených automatoch — najviac 30 dní.
  • Účty správcov — kým trvá dôvod na prístup do administrácie.
  • Nahraté účtovné exporty — súbory, z ktorých sa doklady importujú, uchovávame najviac pol roka, aby sa dalo dohľadať, čo do zverejnenia vstúpilo. Nie sú verejne prístupné.
  • Fotografie v galérii — kým slúžia na informovanie o činnosti, alebo do vašej námietky.

Po uplynutí týchto dôb údaje vymažeme alebo anonymizujeme.

Komu údaje sprístupňujeme

Údaje nepredávame a neposkytujeme nikomu na marketing. Prístup k nim majú len poverení zamestnanci podniku a naši sprostredkovatelia, ktorí pre nás zabezpečujú prevádzku — najmä poskytovateľ webhostingu a e-mailových služieb. Sprostredkovatelia konajú na základe zmluvy a spracúvajú údaje len podľa našich pokynov.

Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon — napríklad pri kontrole alebo v konaní pred súdom.

Cookies a merania

Web nepoužíva žiadnu analytiku, reklamné ani sledovacie nástroje. Pri obyčajnom prehliadaní stránok neukladáme do vášho prehliadača nič.

Cookies vzniknú, až keď odošlete kontaktný formulár alebo sa prihlásite do administrácie. Sú dve a obe sú technické:

  • PHPSESSID — cookie relácie. Prenáša potvrdenie o odoslaní formulára a udržiava prihlásenie v administrácii.
  • cookie na ochranu formulára pred zneužitím (útokom typu CSRF) — bráni tomu, aby cudzia stránka odoslala formulár za vás.

Obe zanikajú zatvorením prehliadača a slúžia výhradne na fungovanie webu. Na takéto cookies sa súhlas nevyžaduje, preto na webe nenájdete cookie lištu.

Obsah z iných služieb

Na stránke Kontakt je mapa z OpenStreetMap. Pri jej načítaní sa na servery OpenStreetMap Foundation dostane vaša IP adresa. Mapu sme zvolili zámerne namiesto Google Maps — nesleduje návštevníkov a nenastavuje cookies. Načíta sa odložene — až keď sa pri prezeraní stránky dostanete k nej.

OpenStreetMap Foundation sídli v Spojenom kráľovstve, teda mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Prenos sa opiera o rozhodnutie Európskej komisie o primeranej úrovni ochrany (vykonávacie rozhodnutie 2021/1772 z 28. júna 2021 v znení neskorších predĺžení). Platnosť takýchto rozhodnutí je časovo obmedzená — ak by zanikla, mapu z webu odstránime alebo ju nahradíme riešením bez prenosu.

Písmo Montserrat je uložené priamo na našom serveri. Nenačítava sa zo služby Google Fonts, takže sa pri prezeraní webu na servery spoločnosti Google nedostane nič.

Aké máte práva

Vo vzťahu k svojim údajom máte právo:

  • vedieť, či a aké údaje o vás spracúvame, a získať k nim prístup,
  • dať nesprávne údaje opraviť alebo doplniť,
  • žiadať ich vymazanie,
  • žiadať obmedzenie spracúvania,
  • získať údaje, ktoré ste nám dali, v prenosnom formáte,
  • namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme — týka sa fotografií v galérii aj záznamov o ochrane webu pred automatmi,
  • podať sťažnosť dozornému orgánu.

Stačí nám napísať na rabcansp@rabca.sk. Odpovieme najneskôr do jedného mesiaca; pri zložitejšej žiadosti sa lehota môže predĺžiť najviac o ďalšie dva mesiace, o čom vás upovedomíme. Uplatnenie práv je bezplatné.

Ak spracúvame údaje na základe oprávneného záujmu a vy proti tomu namietate, spracúvanie zastavíme — okrem prípadu, keď preukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, alebo keď údaje potrebujeme na uplatnenie právnych nárokov.

Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.sk.

Čo nerobíme

Nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo pre vás právne účinky. Neprenášame údaje mimo Európsky hospodársky priestor nad rámec toho, čo je uvedené vyššie.

Zmeny tejto stránky

Ak sa spôsob spracúvania zmení, upravíme túto stránku. Aktuálne znenie je účinné od 27. augusta 2026.